Post Classifieds
University of Bridgeport Textbooks > Evangelios y Actos - Reina Valera 1602

Evangelios y Actos - Reina Valera 1602

ISBN:1499205937

ISBN13:9781499205930

Publisher:CreateSpace Independent Publishing Platform

Author:Jose Leon

Buying Options Renting Options

Own it? Sell it back

Evangelios y Actos - Reina Valera 1602 Description

En este libro podrá usted leer los Evangelios y Actos de los Apóstoles del Nuevo Testamento Reina-Valera 1602 (Biblia del Cántaro) con letras modernas, pero respetando su lenguaje. La revisión original está escrita con letras antiguas y resulta difícil de entender, por lo que ahora podrá usted leer fácilmente esta revisión. Ha sido necesario cambiar algunas palabras como "avia", "ansi", "avemos", etc... por las que se usan hoy en día: "había", "así", "hemos", etc. Se han conservado el resto de palabras como: "salud", "caridad" y muchas otras que hoy en día pueden estar algo anticuadas, tener un significado diferente, o que no se conocen. Estas palabras las podéis consultar en el Diccionario del final de este libro. Se han conservado también las palabras compuestas tal como venían en el original: adoráronlo, fueronse, preguntóles, etc. Esta revisión de 1602 la hizo Cipriano de Valera sobre la ya famosa "Biblia del Oso" de Casiodoro de la Reina (1569), para así mejorarla en diversos aspectos. Las palabras que podrá leer aquí estando en cursiva son las que aparecen en la revisión original de Valera también en cursiva, como un añadido para una mejor comprensión del texto. Espero, que pueda ser de utilidad este trabajo para los que buscan poder leer estos libros de la primera Reina-Valera sin dificultad y sin cambios añadidos o palabras eliminadas. Gracia y Paz, Jose A. León

Log In

or Create an account

Employers & Housing Providers

Employers can list job opportunities for students

Post a Job

Housing Providers can list available housing

Post Housing

Log In

Forgot your password?

Your new password has been sent to your email!

Logout Successful!

You just missed it! This listing has been filled.

Post your own housing listing on Uloop and have students reach out to you!

Upload An Image

Please select an image to upload
Note: must be in .png, .gif or .jpg format
OR
Provide URL where image can be downloaded
Note: must be in .png, .gif or .jpg format